La nuit est tombée. Tout est calme et tranquille. Mais tout à coup... " Chou Bidou Hou ! - Pas si fort, Hector ! Tu vas réveiller les petits... " râlent les animaux de la ferme du Bout-du-Bois. Mais quand un ennemi vient rôder dans la nuit, qui est bien content qu'Hector le hibou chante plus fort que tout ?
